全部実話の柳家喬太郎師匠の話

https://youtu.be/zYF_4t69Ero?t=571
イングランドの女学生の話
「私は日本が大好きです、日本語には丁寧語。尊敬語。謙譲語があってこれは英語にはない言葉です。しかし英訳してしまうとこのニュアンスがないんです。私にはそれが切なくて仕方がないんです。」 英国人女学生が読んでいる日本語の本は「伊勢物語」! 私も読んでいませんでした!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック