「ウェイレンミンフーウー人民に奉仕する」

 毛沢東の「ウェイレンミンフーウー人民に奉仕する」を今でも最重要課題と認識している元毛沢東愛好家の池田治夫です。

上海魯迅公園 投稿者:騎馬疾駆基地外 投稿日:2007年 5月17日(木)00時00分46秒
すみませ魯迅公園はどこですか。チンウェン シェマディーファン ルイシュンパーク? 通行人に尋ねた。魯迅の発音がおかしいのと、パークが通じなかったようで、ルイシュンシエンション クンユアンと聞いたらすぐ分かって教えてくれた。内山書店あとの印をみて道なりにまっすぐ行くと朝市がありその一角全体が魯迅公園だった。動画写真は明日荷物が届いたら更新したい。

池田の作詞の部分 水に落ちた犬を打て はまさしく 魯迅先生の意味で使っているのだ。

 Am    Dm   E7 Am     Dm  E7
組合なんて 役人なんて 談合なんて 天下りなんて
Am
俺はランブリングタイガーでも。
Dm      E7
絶対逃げはしないさ。
Am          Dm     E7
すーべての利権勢力を ぶち壊してやるぜ
Am
攻めて 攻めて 攻めて 攻めて
Dm      E7
水に落ちた犬を討て
Am
おねだりタイガーじゃないぜ。
Dm         E7
俺はランブリングタイガーさ

<引用開始>http://www1.rsp.fukuoka-u.ac.jp/kototoi/2000_11.html#202goから
■水に落ちた犬は打て

 『阿Q正伝』などで知られ、20世紀の中国を
代表する作家、魯迅は革命運動家でもあっ
た。その魯迅の言葉として有名なのが「打落
水狗」つまり「水に落ちた犬は打て」である。

 1926年、魯迅が反革命派が占める北京を逃
れ南下するときに述べたといわれる。彼は当
時の反革命派を「犬」と呼んで憎んでおり、
反革命にそまった“悪人”に対しては情け容赦も
かけるべきではない、と言ったのである。

 1926年は孫文が亡くなった次の年。蒋介石
が北伐を始めた年である。20世紀前半の中国
での革命勢力対反革命派の対立の厳しさを
表した言葉だといえる。
<引用終わり>

 これはサンケイ新聞掲載の中国革命に関する解説記事の一部です。
言葉の生い立ちが簡潔にまとめられていていちばん分かりやすい。

******************************************************************
<引用開始>

かつて魯迅は中国のまだ暗く苦しい時代を背景に、「水に落ちた犬は打たねばならな
い」と説きました。

 「私の言いたいのは、要するに『水に落ちた犬』は、必ずしも打つべからざるもの
ではなく、否、むしろ大いに打つべし、というだけのことだ。
 ・・・・
 何となれば、犬は、いかに狂い吠えようとも、実際は『道義』などを絶対に解さぬ
のだから。まして、犬は泳ぎができる。かならず岸へはい上がって、油断していると、
まずからだをブルブルッと振って、しずくを人のからだといわず顔といわず一面には
ねかけ、しっぽを巻いて逃げ去るにちがいないのである。しかも、その後になっても、
性情は依然として変わらない。愚直な人は、犬が水に落ちたのを見て、洗礼を受けた
ものと認め、きっと懺悔するだろう。もう出てきて人に咬みつくことはあるまいと思
うのは、とんでもないまちがいである。
 要するに、もし人を咬む犬なら、たとい岸にいようとも、あるいは水中にいようと
も、すべて打つべき部類だと私は考える。」(『魯迅評論集』竹内好編訳、岩波文庫、
pp.74-76.)

20070422市議選後の旅行 投稿者:騎馬疾駆基地外 投稿日:2007年 5月16日(水)23時07分42秒
20070422市議選後の旅行。都江堰はまさしく視察の価値あり。蛇篭で利水の工事をしたのは2千年の昔とのこと。
---------------------------------------------------------------------
中国九賽溝黄龍都江堰峨眉山楽山武候祠 投稿者:騎馬疾駆基地外 投稿日:2007年 5月16日(水)22時58分18秒
20070513最高4000m地点で乗馬5元写真のみ 成都ホテル銀河王朝大酒店ホテル商務中心でメール5月11日15時57分肺炎で…明日通夜、明後日葬式(10人以内の家族葬故に
兄弟姉妹と連れ合いだけ)で行うそうです。中国との事、一応連絡のみ。合掌
の姉からのメール見て返事 15分で15元 千佳子姉数分位の電話で13元

20070510九賽溝ヂウヂャイゴウゲサンホテル8255室食事終え荷物持って入室 早速洗濯 カランからお湯を入れ洗う物もバスタブに 暫くして見ると 便座も床もカランにあたったシャワーの滴でみずだらけ 湯船の栓は閉まらず流れも悪い 排水悪いから下水臭い 添乗員さんに明日フロント7時待ち合わせ三階に移動できることになった

20070510昨日は成都銀河国際大飯店から歩き公安局まで北上 陳麻婆豆腐店で20元のを頼んだ三人前位辛いだけの美味くないやつご飯なしには食べられない ビール付けて36、5元安からず  (他詳細は動画をアップして思い出しながら再録)

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • 毛沢東の英語教師 章含之さん死去

    Excerpt: 中国の外交官で、毛沢東国家主席(当時)に英語を教えた章含之さんが26日、肺疾患のため北京市内で死去した。73歳だった。国営メディアが伝えた。 葬儀は25日、中国共産党エリートの墓所である八宝山革命.. Weblog: 中国ニュース racked: 2008-01-29 21:01
  • Aldactone.

    Excerpt: Aldactone. Weblog: Aldactone hirtuism. racked: 2008-09-04 19:31
  • Sugar daddy.

    Excerpt: Rich sugar daddy. Sugar daddy. Application sugar daddy. Sugar daddy 101. Weblog: Sugar daddy. racked: 2008-11-23 09:37
  • Gay anal sex.

    Excerpt: Gay anal sex. Weblog: Gay anal sex. racked: 2008-11-25 09:55
  • Family incest photos family.

    Excerpt: Family incest sex stories real family sex pics. Family incest catalog. Family incest sex. Family inc.. Weblog: All free real family incest. racked: 2008-11-26 09:50
  • Discount meridia.

    Excerpt: Meridia. Weblog: Meridia diet index dietlist net. racked: 2010-02-11 18:03